Gestern im Kino gewesen. „Lost In Translation“.
Ein seltsamer Film, bei dem ich einfach nichts dagegen tun kann, als einfach innige Liebe für ihn zu empfinden.
Denn was Sofia Coppola da mit ihrem 2. Film auf die Leihwand hauchte, sucht seinesgleichen, und wird dies wohl auch für den Rest der Ewigkeit tun.
Ein Gedanke, der mir während und nach „Lost In Translation“ durch den Kopf ging:
Der Inbegriff der Poesie. Ein Film, der eigentlich ein Gedicht ist, welches sich zu einem Gemälde verwandelte, und nun gelernt hat, sich zu bewegen.

Giorgos Krommidas, ein Bonner Dichter schrieb einmal:
***

Wenn ich Gedichte lese
(selbst wenn ich sie nicht verstehe)
komme ich mir vor,
als ob ich lange in einem Garten sitze.
Danach
dufte ich selbst ein wenig
nach Blumen.

Dieses Gedicht hat, wie keine Formulierung zuvor oder danach, so genau ausgedrückt, was Poesie bei mir auslöst. Und ein Film, der das selbe bewirkt, weil er eigentlich ein Gedicht ist, kann nicht schlecht sein. Seltsam, ja…aber schlecht? Niemals.